Skip To Content
Incoming Files
← The Anomaly Log
Case File · CJ-2025-0089

A cipher built from dice and playing cards reproduces the Voynich manuscript’s strange text

Date
November 26, 2025
Place
Voynich manuscript, Yale University; study published in Cryptologia
Type
Odd Happenings
Status
Ongoing
Record
Documented
Filed Under Hidden History

The Voynich manuscript is about 240 pages of unknown script and strange botanical and astronomical drawings. Radiocarbon dating puts its parchment at 1404 to 1438, and no one has ever read it. On November 26, 2025, the journal Cryptologia published "The Naibbe cipher," by science journalist and independent researcher Michael Greshko, which takes a new approach, according to Sci.News and Live Science.

Rather than claiming a decipherment, Greshko built a cipher that could have been worked by hand in the early 1400s. A die roll splits Latin or Italian words into single and double letters. A draw from a deck of cards then picks one of six tables that turn those chunks into Voynich-like glyphs, and the tables are weighted so the glyph frequencies match the manuscript. The name comes from a 14th-century Italian card game. Live Science reports that the output matches Voynichese in glyph frequencies, word lengths and some grammar-like patterns. That supports the idea that the text could be real enciphered language and not meaningless filler.

Greshko is blunt about the limits. He told Live Science the cipher is "almost certainly not the way that the manuscript was constructed." It does not decode a single line, it does not reproduce where words fall within lines, and the paper says it matches only part of the manuscript's "Voynich B" section. Longtime researcher René Zandbergen praised the work but said he remains undecided whether the text means anything or is a hoax. The paper's details are summarized in the reports below.

What's disputed or missing

  • Is the Voynich text a real cipher, an unknown language or an elaborate hoax? This study shows a cipher is possible, not that one was used.
  • Why do parts of the manuscript behave differently? The Naibbe model only partly reproduces the 'Voynich B' sections.

Sources

  1. Main
    Live Science: Mysterious Voynich manuscript may be a cipher, a new study suggests How the cipher works, Greshko's caveats, Zandbergen comment and manuscript background
  2. Main
    Sci.News: Historically plausible cipher recreates statistical signature of Voynich manuscript Paper title, Cryptologia publication date and DOI, parchment dating, incomplete fit to Voynich B
Back To The Log

Declassified · Direct To You

The CJ Dispatch

New Case Files, Episodes, and Books; Sent When Something Surfaces. Never More Than We Have To Say.

No spam. Unsubscribe anytime.